Retard royal ,ce midi à Port-Royal LigneB

Un retard pour "rupture d'attelage":
C'est un terme venu d'un autre âge...
Mais à la station RER Port-Royal,
La toponymie trouverait ça normal !
L'histoire bien souvent se répète ...
Mais dans le RER : c'est un peu bête !

Long terme ...où est le court et le moyen?